Information du public conformément au § 8a de la 12e BImSchV

Introduction Sur la base de directives européennes, le gouvernement fédéral a édicté le règlement sur les accidents majeurs (12e règlement d'application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions), auquel sont également soumis les entrepôts qui stockent, préparent des commandes et expédient exclusivement du gaz liquéfié dans des récipients. L'ordonnance sur les accidents majeurs a pour objectif de réduire les risques et les dangers des accidents industriels pour le public, et de protéger l'environnement et le voisinage des dangers qui peuvent survenir.

Même si le simple stockage ne présente aucun danger direct, ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH est tenue de vous informer sur les mesures de sécurité prises et sur le comportement à adopter en cas d'incident.

Dans notre entrepôt, les récipients contenant du gaz sont stockés, préparés et expédiés, il n'y a pas d'autre traitement, par ex. transvasement, mélange, etc.

A propos de nous Chez ROTHENBERGER, nous développons, produisons et commercialisons des outils pour tuyaux, des machines et des accessoires pour les installateurs, les chauffagistes, les techniciens en froid et climatisation et les monteurs de service. Nos appareils sont utilisés sur les chantiers dans le secteur du chauffage, de la climatisation, du gaz et de l'environnement, ainsi que dans la maintenance.

Activités dans le domaine de l'exploitation. Sur le site Industriestraße 7, nous exploitons un entrepôt libre de gaz, un entrepôt à hauts rayonnages et un entrepôt à rayonnages pour palettes. Dans l'entrepôt libre de gaz sont stockés les grands récipients contenant du gaz et dans l'entrepôt à hauts rayonnages sont exclusivement stockés les produits ne contenant pas de gaz. Dans l'entrepôt à palettes, où est également traitée la préparation des commandes, sont stockés aussi bien une partie des cartouches de gaz jusqu'à un certain volume que les outils et les accessoires qui sont déplacés très rapidement. C'est pourquoi l'entrepôt de rayonnages à palettes est équipé d'un système de détection de gaz. L'entrepôt libre de gaz est ouvert, ce qui permet à l'air ambiant de le traverser et d'éviter ainsi la formation de concentrations de gaz dangereuses.

Application de l'ordonnance sur les accidents majeurs. Depuis sa mise en service, la zone d'exploitation est soumise aux prescriptions relatives aux installations soumises à autorisation selon la loi fédérale sur la protection contre les immissions (12. BImSchV - Störfallverordnung) et constitue une zone d'exploitation de classe inférieure. Toutes les exigences de l'autorité compétente découlant des obligations de base du règlement sur les accidents majeurs sont remplies. Les informations obligatoires ont été communiquées à l'autorité compétente conformément à l'article 7, paragraphe 1, du règlement sur les accidents majeurs.

Substances dangereuses dans la zone d'exploitation. Dans notre entrepôt libre de gaz, nous stockons aussi bien des gaz inflammables tels que l'acétylène, le gaz liquide (propane / butane) et des gaz plus spéciaux (propènes, butènes) que de l'oxygène et une série de gaz inertes tels que l'hélium, l'argon, l'azote et différents hydrofluorocarbures qui sont utilisés comme fluides frigorigènes.

Informations sur les dangers

Les gaz susmentionnés forment des mélanges inflammables avec l'oxygène (de l'air), sont plus lourds que l'air, ont un effet narcotique, éventuellement asphyxiant, à forte concentration, provoquent des engelures au contact de la peau à l'état liquide.
il convient d'éviter le feu, les lumières nues et le tabac et de se tenir à l'écart des sources d'inflammation
il faut veiller à une aération suffisante
empêcher l'entrée dans les égouts, les caves et les fosses

Le gaz liquéfié (propane / butane) est un liquide incolore stocké sous pression, mélangé à une substance à l'odeur intense, qui s'évapore rapidement en cas de libération et qui est facilement inflammable. Une fuite de grandes quantités de gaz serait reconnaissable aux nuages de brouillard qui se répandent au sol, mais la limitation du volume du bidon à 0,75 l empêche toute fuite importante. Comme il n'est ni toxique ni dangereux pour l'eau, le risque est qu'une fuite entraîne un incendie ou une explosion par inflammation du mélange gaz/air.

L'oxygène n'est pas inflammable en soi, mais il favorise la combustion. Il ne doit donc pas être stocké directement avec des substances facilement inflammables.

L'hélium, l'argon et l'azote et les hydrofluorocarbures sont des gaz ou des liquides à faible point d'ébullition qui ne sont pas eux-mêmes inflammables et ne favorisent pas non plus la combustion, mais qui peuvent avoir un effet asphyxiant en déplaçant l'oxygène de l'air.

Comportement correct en cas d'incident. Malgré toutes les mesures techniques et organisationnelles prises pour éviter un incident, celui-ci ne peut pas être exclu avec une certitude absolue, notamment en cas d'enchaînement de circonstances malheureuses.

Le gaz éventuellement libéré dans l'atmosphère forme, lorsqu'il est mélangé à l'oxygène de l'air, un mélange gazeux facilement inflammable ou explosif qui, dans certaines circonstances, peut également quitter la zone d'exploitation.

En cas d'incident ayant des répercussions au-delà des limites de l'entreprise, la société ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH informera ses voisins afin d'éviter d'éventuelles sources d'inflammation jusqu'à la dilution non critique du mélange concerné.

Afin d'éviter la libération d'une quantité critique de gaz liquide, nous disposons de nombreux dispositifs de sécurité :

Système de détection de gaz et système d'alarme incendie.
La direction de l'entreprise est joignable 24 heures sur 24
Bouches d'incendie, pompes à eau d'extinction, arrosage, moniteurs d'incendie et extincteurs à poudre
Éléments d'installation électrique en version antidéflagrante
Visite quotidienne ou entretien régulier de l'installation
Formations externes et internes régulières de tous les collaborateurs
Spécialiste de la sécurité interne à l'entreprise, responsable des matières dangereuses et responsable des incidents
Exercices réguliers avec et sans les pompiers

Si, malgré toutes les mesures de sécurité, un accident devait se produire, des gaz et des vapeurs pourraient s'échapper en plus d'un incendie ou d'une explosion. Afin d'en limiter au maximum les conséquences, des mesures appropriées sont immédiatement prises - comme convenu avec les autorités dans le plan d'alarme et de prévention des risques. L'objectif de notre organisation d'urgence, le cas échéant en collaboration avec les forces d'intervention et de secours publiques, est d'empêcher toute mise en danger des personnes et de l'environnement, comme le prévoit l'ordonnance sur les accidents majeurs.

En cas de perception d'une odeur de gaz, d'un nuage de fumée ou d'une forte détonation ou d'information par téléphone du voisinage immédiat, d'un signal de sirène ou d'annonces radiodiffusées, veuillez vous conformer strictement aux règles suivantes :

En cas de signes d'un incident, écoutez les annonces des pompiers et de la police par haut-parleur ou par radio.
Suivez impérativement les instructions des pompiers et de la police
Ne vous approchez pas du lieu de l'accident et laissez les voies de circulation libres pour les forces d'intervention.
Rejoignez un bâtiment et fermez les fenêtres et les portes, renoncez à utiliser des véhicules
Emmenez les enfants à l'intérieur et, le cas échéant, hébergez les passants ou aidez les personnes handicapées
Prévenez vos voisins
Évitez toute source d'inflammation (appareils électriques, feu ouvert, tabac, etc.)
Attendez que les pompiers ou la police annoncent la fin de l'alerte à la radio et par haut-parleur.
En cas de problèmes de santé, contactez votre médecin de famille ou le service médical d'urgence.

Surveillance par les autorités. L'exploitation de ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH est régulièrement surveillée par l'autorité compétente conformément au § 16 de l'ordonnance sur les accidents majeurs et des rapports sont rédigés à ce sujet. Ces rapports sont accessibles au public sur le site Internet du Regierungspräsidium Darmstadt. Des informations détaillées sur les surveillances peuvent être obtenues sur demande auprès de la présidence du gouvernement de Darmstadt, site de Wiesbaden, en tenant compte de la protection des intérêts publics ou privés, conformément à la loi sur l'information environnementale de Hesse.

Dernière inspection sur site : aucune

De plus amples informations peuvent être obtenues sur demande, en tenant compte de la protection des intérêts publics ou privés conformément à la loi sur l'information environnementale de Hesse, auprès du Regierungspräsidium Darmstadt, site de Wiesbaden.

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim

Mise à jour : 20 juillet 2018